27.6.07

Volare

Volareeee... eeee... eeee...

Nada, lunes en Pamplona y martes en Ibiza... qué frío en Pamplona y qué calor en Ibiza. Sin incidentes... claro, como no iba por la zona de Levante, no ha habido incidentes. La verdad es que estoy bastante cansada. Hoy subía hacia el trabajo desde la estación de tren cargada con el portátil tamaño XXXXXL (de hecho no sé por qué le llaman portátil), la documentación de estos días y mis cositas y creía que me iba a crujir la espalda de un momento a otro...


Y para mayor de mis alegrías estos días estamos sin boss con lo cual esto es un despiporre...


Y pensando pensando... estoy a un mes vista de mis vacaciones en Croaciaaaaaaaaaaa... Y aquí os dejo otra fotico de otro sitio que SEGURO que visitaremos y nos bañaremos... El parque nacional de Krka (a saber como se pronuncia esto!!!!)


Aleeeee... os dejo con la foto, que tengo varios informes que hacer y son las 6!!!!!

21.6.07

Idiomas (2ª parte)

Aquí van dos versiones más del cartelito de marras... La que sale en francés y la que sale en catalán:

Primero en francés:

"PRIÈRE A LES UTILISATEURS ENTOURONS LES TAMPAX EN PAPIER POUR L'HYGIÉNE DU SERVICES"
No puedo comentar mucho de esta porque no tengo ni papa de francés, a parte del típico y tópico "Lou Lou, oui c'est moi"
Y ahora en catalán:
"PREGUEM A LES USUARIES EMBOLIQUIN EL TAMPONS EN PAPER PER TAL DE MANITINDRE LA HIGIENE DEL SERVEI"
Que sepais que no me he equivocado en lo de "el tampons" ni en lo de "manitindre".
Qué lástima que en una semana nos mudemos de oficinas y ya no pueda disfrutar de estos pequeños momentos...

19.6.07

Idiomas

Hoy aparecía un mensaje en el baño del trabajo en 4 idiomas: catalán, castellano, inglés y francés. A continuación transcribo el mensaje en inglés. No es complicado entender lo que intenta decir, pero no entiendo porqué intenta comunicarse en un idioma en el que no tiene ni papa... Total, si no hay ninguna mujer de habla inglesa en estas oficinas!!!!

"WE REQUESTED THE USERS SURROUND THE TAMPAX IN PAPER TO MAINTAIN THE HYGIENE OF THE SERVICE"
Aspectos a tener en cuenta:
  • Redactado en pasado. Teniendo en cuenta esto, entiendo que ahora no tiene validez??
  • Surround: se estará refiriendo a dolby sorround?
  • "We requested the users sorround": uhffff, qué construcción gramatical más complicada...

En fin, que menos mal que no sé francés, que sino seguro que fliparía con lo que ha escrito!!!

14.6.07

Muy mal

El mundo está muy mal...

- Que si una pobre niñita de 6 meses ingresa con un traumatismo craneoencefalico causado más que probablemente por maltratos... Y van y dejan libres a sus padres (aunque al padre lo han vuelto a detener).

- Que si un chico apuñala a otro mientras juegan con la consola....

- Que si 2 chicos apuñalan a otro a la salida del Instituto....

- Que si ahora resulta que el asesino en un crimen de 3 personas de una misma familia, es su otro hijo (y esto ocurrió hace 3 añossssssss).

Y, mientras tanto, en los telediarios dedicamos más tiempo a elucubrar sobre el futuro campeón de liga que a saber lo que acontece en el mundo... sí señor!!!!

See u later alligator!!!!

PD: Próximas paradas, Ibiza y Pamplona... Ya contaré...

8.6.07

Vamos p'Alicante

Esta semana he estado en Alicante... Esa zona que está antes de Murcia jeje.

Qué desastre de hotel señores y señoras. La llegada apoteósica a las mil de la noche con una macroconcentración de gente en recepción. Nos dicen que sólo tenemos una noche reservada. Que de la otra no saben nada, y que hay una lista de espera de 13 personas y que ya nos apañaremos. Momento histeria / cabreo (más cabreo que histeria, porque a mí me dio por cachondearme de la historia). En fin, como eran las mil, cenita de la buena, y a dormir...

Al día siguiente empezamos a trabajar a las 8, a las 9 nos organizamos para que yo pueda llamar a la agencia que nos gestiona los viajes. Discusión al canto con la tía. No hay nada que me moleste más que me digan "Bueno, Pinxito, no te pongas nerviosa". A lo que no tuve más remedio que contestar. "No estoy nerviosa, estoy cabreadísima". Total, que después de 3 días aun no sé de quien narices es la culpa de lo del hotel, si del hotel o de la agencia. Continuo: los de la agencia nos dicen que la culpa es del hotel y que ya esta solucionado, q nos quedamos a dormir aquí... Hablamos con los del hotel y nos dicen, que de solucionado no hay nada. Otra discusión con agencia y hotel a dos bandas.... Y todo esto, mientras trabajábamos... Al final, el hotel dice que todo solucionado y mi compañera monta el pollo en recepción (ya íbamos por el 2º pollo) exigiendo una disculpa. Al cabo de media hora se nos presentan la jefa de recepción y la comercial a pedir disculpas. Otra cosa que me molesta mucho es que la disculpa sea "es que ya veis que tenemos mucho trabajo"... "Y a mi queeeeeee???? Yo tb tengo mucho trabajo y no tengo por qué preocuparme por estos temas si todos fuerais lo competentes que debierais ser"...

Se soluciona la historia más o menos... Aunque ya digo, que no tengo ni idea a día de hoy de quien fue el responsable de todo este embrollo.

A parte de esto, tb tuvimos que discutir con el de Seur, porque pedimos que pasaran a buscar una caja entre las 12 y 18 horas y el menda lerenda se presenta a las 11. Evidentemente la caja aun no estaba disponible. Así que el tío, pese a volver a avisarlo dice que ya esta muy ocupado y que no va a volver a venir... EL MUNDO ESTÁ LLENO DE INCOMPETENTES...

Aquí os dejo una fotico del hotel... quien adivine cual es le regalo un perrito piloto...


Ah, por cierto... lo único bueno es que tenía para mí solita un pisito de dos habitaciones, 2 baños, salón comedor y megamacroterraza... Algo bueno debía de tener...